viernes, 6 de marzo de 2009

Thank You/Gracias

Hi everyone this is Ruben writing... thank you very much for checking this blog and I hope that everyone of you is doing fine right now

As most of the people that read this blog knows, we have had some problems with the start of our trip that we planned for so long. Having big troubles just in the begging of what seems that is gonna be an amazing trip always brings you down and makes you wonder why is that happening to you...

I got into a big trouble with the Perubian immigration and i was not allowed to get into the country, witch brought all of our plans down... it was devastating and we didn't even have each other to give us a little bit of support. Failure after failure happened during this last 3 days and personally i was not seeing an answer to this whole paradigm anytime soon.

But as I have being waiting here in Quito and Bethany stock in Lima, we´ve had tons and tons of sings of support and appreciation of our close friends and family, witch have made this journey easier, guide us to see a light at the end of the tunnel and always have helped us to chin up and look to this "problem" in a different way...

I want to thank specially to all the Dewit family for all of their prayers, all of their signs of caring and for unconditionally sharing all of your support to me and Bethany... I have no words to describe how appreciated I am to all of you... THANK YOU VERY MUCH!

Finally it seams that the storm is gone and the calm is almost here...

Once again, thank very very much for all of your support and love!

RUBEN

______________________________


Hola familia y amigo, espero que todos esten muy bien y muchas gracias por estar al tanto de este blog

Como la mayoría de los que podrían leer este blog sabe, el principio de este viaje que planeamos con Bethany hace mucho tiempo no a sido realmente lo que esperábamos. Cuando planeas un viaje por tanto tiempo y tienes tanta esperanza y sueños en el, nunca esperas que cosas como las que nos han sucedido pasen y si te llegan a pasar son realmente devastadoras, te bajan el animo y te hacen preguntarte porque demonios eso te esta pasando a ti en ese preciso momento.

Mientras estuve esperando aquí en Quito y Bethany estaba atrapada en Lima, recibimos muchísimas pruebas de aprecio y preocupación de amigo y familiares las cuales han echo esta travesía un poco menos difícil y nos han guiado y ayudado a encontrarle una respuesta a este dilema.

Quisiera dar muchas gracias a mi familia por todo su apoyo y preocupación por nosotros, gracias por estar al tanto de lo que nos sucedía y por ayudarnos en todo lo que pudieron, gracias por preocuparse por Bethany y por estar al tanto de ella y darle todas esas muestras de apoyo y cariño, para mi eso vale mucho mas que todos los viajes Incas del mundo y no tengo palabras para agradecerles... MUCHAS, MUCHAS GRACIAS!

Al parecer la tormenta esta pasando y la calma por fin llega

Los amo con todo mi corazón siempre

RUBEN

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Hijo, esta es una prueba.
Tu progenitor

Anónimo dijo...

Corazón, me da gusto que como dices "la tormenta esta pasando" no sabes la preocupación que medió al saber en la situación en la que estaban pero ahora se que van a disfrutar más su viaje porque van a valor cada momento y cada lugar que visiten con más amor. Espero que en estos momentos ya esten juntos con Bethany y que ella haya tenido un buen viaje y a retomar su intinerario seguramente van a planear algo interesante así como ustedes lo saben hacer. De toda tu familia abuelitos, tios, sobrinos etc. recibe las buenas bibras y diviertancen a lo lindo. Nosotros recien llegamos de Uruapan, fuimos a una cena que nos prepararon nuestros angeles, estuvo muy bonita. Dianis se fue a la playa con unas amigas del curso, ya te has de imaginar lo contenta que se fue.
Por favor dale un fuerte abrazo a tu amor de mi parte y les deceo de todo corazón la pasen chido.
Ya sabes en cuanto llego a la oficina me conecto por si se ofrece algo.

Te amo y besos mil.

Mami Pavi.

Anónimo dijo...

Hola hijo:
Sé que al momento de escribirte este mensaje ya estarás en compañia de Bethany, lo cual me da mucho gusto, te lo digo con toda senceridad. Pasaron días difÍciles, de mucha angustia, pero son justamente los problemas (circunstancias) los que nos hacen crecer y ponernos a prueba. Como te lo dije anteriormente, tu eres mas grande que tus circunstancias y nos lo estás demostrando nuevamente en esta ocasión. Estoy muy orgulloso de ti, los consejos que en repetidas ocasiones te he dado ahora me doy cuenta que no fueron envano, pues he contribuido a formar un hijo fuerte, decidido y muy comprometido con sus ideales. Lo pasado pasado, hagan nuevos planes con Betaheny, un nuevo itinerario, y a disfrutar de la vida, la felicidad real no se encuentra en un lugar determinado (Cusco, Machu Pichu, etc.), la felicidad real esta en nuestros corazones, y hasta del rincón más sencillolo podemos apreciar su gran belleza si abrimos el corazón y si nos acompaña la persona amada. Hazle saber a Bethany que el gesto de solidaridad que demostró contigo, al perder su itinerario y volver a Quito contigo, hable muy bien de ella. Eso es cumplir lo que se dice y no pendejadas; cualquiera puede hablar y prometer (lanzar pura retórica), pero no todos tienen las agallas de cumplir su palabra. Dile por favor que la queremos mucho y la esperamos de regreso a México con ansias.
Cuídense y disfruten su momento. Estaremos al pendiente de sus Blogs. Jamás te olvedés que los queremos mucho. ESE ES MI HIJO CHINGAO.

TU PROGENITOR.